评析
【注解】: 1、悄然:这里是忧郁的意思。 2、断雁:失群之雁。 3、远梦句:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短 暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而益增客愁。 【韵译】: 住在旅馆中并无好的旅伴; 忧郁的心情恰似凝固一般。 对着寒灯回忆起故乡往事; 就象失群的孤雁警醒愁眠。 家乡太远归梦到破晓未成; 家书寄到旅馆已时隔一年。 我真羡慕门外沧江的烟月; 渔人船只就系在自家门前。 【评析】: 这是羁旅怀乡之作。离家久远,目睹旅馆门外的渔船即加以艳羡。幽恨乡愁、委 实凄绝。颈联“远梦归侵晓,家书到隔年”意思曲折多层,实乃千锤百炼的警句。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 【简析】: 寄寓异乡,家书也要隔年才到。正因如此,旅舍旁那家门口系着渔舟的钓叟也是很令人羡慕的。羁旅的孤独之情令人感叹。
念昔游三首 其一
十载飘然绳检外,樽前自献自为酬。秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼。
逢故人
年年不相见,相见却成悲。教我泪如霰,嗟君发似丝。正伤携手处,况值落花时。莫惜今宵醉,人间忽忽期。
寓言
暖风迟日柳初含,顾影看身又自惭。何事明朝独惆怅,杏花时节在江南。
念昔游三首 其三
李白题诗水西寺(宜州泾县),古木回岩楼阁风。半醒半醉游三日,红白花开山雨中。
清明
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
秋夜与友人宿
楚国同游过十霜,万重心事几堪伤。 蒹葭露白莲塘浅,砧杵夜清河汉凉。 云外山川归梦远,天涯歧路客愁长。 寒城欲晓闻吹笛,犹卧东轩月满床。
浏览全部 577 首
即事 其一
几家门系钓鱼船,一阵风香燎麦烟。画出太平村落景,酒旗多在绿杨边。
江南好 篷窗晨起,展诗孙舍人潇湘清晓册子,爰拟其意,广为十阕。兼述土风,亦竹枝遗讽也 江南好 其三
湘江好,洲渚暮潮中。打桨又添三尺浪,归帆时送一声钟。烟雨太溟蒙。
菩萨蛮十二首 其一
小楼灯火依依别,湘江不见湘江月。芳草若何情,随人千里行。旧携堤上路,烟柳愁无数。芳梦与君同,榴花如火红。
题画竹
叶间重露犹滴,林表寒烟未开。想见沅湘江上,月明环佩归来。
南游有感
杜陵无厚业,不得驻车轮。重到曾游处,多非旧主人。东风千岭树,西日一洲蘋。又(一作好)渡湘江去,湘江(一作潇湘)水复春。
潮州八景诗 湘桥春涨 其一
湘江春晓水迢迢,十八梭船锁画桥。激石雪飞梁上鹭,惊涛声彻海门潮。鸦洲涨起翻桃浪,鳄渚烟深濯柳条。一带长虹三月好,风光几拟到层霄。