万木残秋里，孤舟半夜猿（送人下峡）。

万木横秋里，孤舟半夜猿。 漏光残井甃，缺影背山椒。 风回山火断，潮落岸冰高。

万木横秋里，孤舟半夜猿（《送人》）。漏光残井甃，缺影背山椒（《咏晓月》）。风回山火断，潮落岸冰高（《湘江吟》）。

半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。孤猿更叫秋风里，不是愁人亦断肠。

平沙极浦无人度，犹系孤舟寒草西。 半夜起看潮上月，万山中有一猿啼。

平沙极浦无人度，独系孤舟寒草西。半夜起看潮上月，万山中有一猿啼。