不用唐言译，休将梵语传。摩醯首罗眼，对面隔西天。

瞿昙彻底老婆心，见明色发理难任。入乡随俗那伽定，佛魔到此尽平沉。

单刀直入更休论，拟议之间宾主分。不是放他旻德过，须知兴化棒头明。

作家相见终不错，两两同时看啐啄。喝下虽然宾主分，争如普化摇铃铎。

不肯宗师满大唐，罗山礼拜错商量。洞山无佛人难措，惭愧岩头口放光。

仲冬岩寒，三界无安。富者快乐，贫者饥寒。不识玄旨，错认定盘。牛头安尾上，北斗面南看。

狗子佛性无，门上钉桃符。邪魔并百怪，一见便消除。

狗子佛性无，门上钉桃符。千邪俱不入，百怪尽消除（同上书卷一九）。

小鱼吞大鱼，尾巴露一橛。渔翁醉不知，空把丝纶掣。

小鱼吞大鱼，直路太萦纡。古帆休更问，处处得逢渠。

不动蒲帆问一言，大鱼却被小鱼吞。直从意外超唇吻，始信岩头无脑门。

钓竿青漓漇，钓饵一何芬旨且肥。小鱼疾走不敢回顾，大鱼施施来。大鱼恒苦饱，小鱼恒苦饥。大鱼既失故，小鱼施施去。乃不知东有属玉鵁鶄，西有鸥与鹭。