评析
【注解】: 1、闲闲:从容貌。 2、迢递:远貌。 3、且闭关:有闭门谢客意。 【韵译】: 清沏溪流两岸林木枝茂叶繁, 我乘着车马安闲地归隐嵩山。 流水有意与我同去永不回返, 暮鸟有心跟我一起倦飞知还。 荒凉的城郭紧挨着古老渡口, 夕阳的余辉映着经秋的重山。 远远地来到嵩山下安家落户, 决心归隐谢绝来客把门闭关。 【评析】: 这首诗是写辞官归隐途中所见的景色和心情。首联写归隐出发时的情景。颔联写 水写鸟,其实乃托物寄情,写自己归山悠然自得之情,如流水归隐之心不改,如禽鸟 至暮知还。颈联写荒城古渡,落日秋山,是寓情于景,反映诗人感情上的波折变化。 末联写山之高,点明归隐之高洁和与世隔绝,不问世事的宗旨。写景写情并举,于写 景中寄寓深情。层次整齐,景象萧瑟。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 【简析】: 写归隐后的闲居生活,王维是唐代第一等高手。他擅长写景,更善于写情,写恬静的闲适之情。诗中只“流水如有意,暮禽相与还”两句,就把这种境界写得淋漓尽致。
新秦郡松树歌
青青山上松,数里不见今更逢。不见君,心相忆,此心向君君应识。为君颜色高且闲,亭亭迥出浮云间。
奉和圣(一作御) 制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。
相思
红豆生南国,秋来发故枝。愿(一作赠)君多采撷,此物最相思。
使至塞上
单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候吏,都护在燕然。
送方尊师归嵩山
仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。山压天中半天上, 洞穿江底出江南。瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。 借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。
崔九弟欲往南山马上口号与别
城隅一分手,几日还相见。山中有桂花,莫待花如霰。
浏览全部 425 首
归嵩山作
清(一作晴)川带长薄,车马去闲闲。流水如有意,暮禽相与还。荒城临古渡,落日满秋山。迢递嵩高下,归来且闭关。
元夜白云山小聚取稼轩“何处还知吾乐”句分韵得“乐”字集唐句以志乡思
天地何茫茫,人生半哀乐。寒云正护霜,野老堪成鹤。松月生夜凉,清川带长薄。远书难到家,归梦秋能作。
山中秋夕
柴门秋色暝,独坐竹林间。白鹤自飞去,暮云时往还。弹琴爱流水,学道喜空山。更采东篱菊,归来且闭关。
临江仙 秋晚 其一
客路不归秋又晚,孤舟日暮行迟。绿潭红树影参差。荒城临古渡,惊月练梳枝。隔年拟待春消息,花开花谢相思。莫愁还自有愁时。寸心言不尽,一种乱如丝。
登城楼望西山作
城楼枕南浦,日夕顾西山。宛宛鸾鹤处,高高烟雾间。仙井今犹在,洪厓久不还。金编莫我授,羽驾亦难攀。檐际千峰出,云中一鸟闲。纵观穷水国,游思遍人寰。勿复尘埃事,归来且闭关。