鸟倦归旧林，鱼潜依故渊。物性尚如此，人道岂不然。张君清流彦，早岁志精专。德行务脩省，问学深穷研。一自永乐初，擢桂偕群贤。亲藩列清秩，辅导心乾乾。清操挺松柏，岂为桃李妍。设醴眷弥厚，匡正情愈坚。流光倏已迈，奄忽三十年。顾惟衰老至，白发已盈颠。鹏程宜远举，素志未获宣。封章达九重，乞身返林泉。圣情特矜悯，诏许归园田。朝出蓟门道，暮登潞河船。鸿鹄遂远适，不为羁绊牵。迢迢闽关路，遥望渺南天。亲宾共迎候，欢然相后先。溪山澹清旷，风月蔼无边。壶觞适优逸，杖履惬盘旋。愿言慎调摄，寿祉永绵绵。

人心妙虚灵，本体自澄澈。唯为私欲蔽，善恶由此别。所以古贤达，操存恒切切。如苗去稂莠，如稼去蟊贼。一朝复其初，方寸遂昭晰。伊人慕心学，勇往企前哲。兢兢戒放逸，孜孜务脩洁。愿言斯勉旃，庶几踵先烈。

天开形势壮都城，凤翥龙蟠拱帝京。万古山河钟王气，九霄日月焕文明。祥光掩映浮金殿，瑞霭萦回绕翠旌。圣主经营基业远，千秋万岁颂升平。

昔在太宗时，贤俊方汇征。与君初识面，遂结金石盟。一见得披豁，联袂登蓬瀛。儤直居馆阁，顾问趋承明。君独负才学，冑监遂荣升。危坐拥皋比，六馆来诸生。菁莪沐时雨，芹藻蔼生成。车驾临辟雍，峨冠讲遗经。宠眷自天启，四海腾休声。优游职史事，驱驰历两京。迨兹龙飞运，海宇跻升平。庶政已咸熙，恩泽九有盈。百辟总欢抃，尽职摅衷诚。鸾诰重褒美，存没被光荣。而君六帙年，衰病久相婴。圣情为凄恻，赐归豫章城。玺书重嘉奖，昼锦何足矜。祖帐出都门，执手难为情。西山郁嵯峨，南浦春涛惊。桑梓日在眼，东风拂行旌。嗟我今独留，念别心怦怦。矫首万里天，鸿飞正冥冥。

圣代抡材擢俊贤，喜乘骢马向秦川。绣衣行部临关内，玉斧承恩在日边。陇树总迎霜气肃，塞云多与曙光连。方期此日宣恩德，西土黔黎乐晏然。

晴波何瀰漫，碧嶂自深窈。晨光发遥岑，爽气动林杪。云际落飞泉，谷口闻啼鸟。怪底风露清，微茫楚天晓。

圣皇御极海宇清，民安物阜天下平。九重端拱敷化理，奇祥上瑞争来呈。是时佳节届元夕，思与臣民共欢怿。特敕张灯万岁山，锦彩辉煌临太液。层峦复嶂高崔嵬，祥云瑞霭相萦回。悬知不借巨鳌力，自是瀛岛环蓬莱。重重叠叠因山势，绣谷丹崖何绮丽。千树银花炫碧空，万斛金莲照平地。星毬百宝巧妆成，滉漾月华浮水晶。鱼龙杂遝分彩队，笙歌迭进谐新声。圣皇垂衣临黼扆，百辟趋陪瞻玉几。暖风微袅御炉烟，环佩锵锵彩云里。仙韶九奏音韵调，和鸾驻跸天香飘。皇情悦豫龙颜喜，万国嵩呼祝帝尧。微臣素怀葵藿志，何幸遭逢盛明世。但愿海晏黄河清，圣寿齐天万万岁。

风清华月丽晴空，湛露筵开圣泽浓。灯火遥连丹阙外，萧韶只在彩云中。九重瑞霭浮金雀，万树银花粲玉虹。光禄传宣催进酒，乌纱都映醉颜红。

节临三五雪初融，百尺峰峦接碧空。十二楼台春浩浩，九重宫阙月溶溶。凤笙龙管祥光外，珠树银花紫雾中。再拜嵩呼祈圣寿，年年庆赏万方同。

九重盛旦薰风候。佳气氛氲横永昼。眉心烟彩拥群仙，华宴重开同圣后。箫韶宫殿锵金奏。香绕祥云腾宝兽。三千嫔御奉严宸，亿万斯年祈圣寿。

绛阙登真子，飘飘御彩鸾。碧虚风雨佩光寒，敛袂下云端。月帐朝霞薄，星冠玉蕊攒。远游蓬岛降人间，特地拜龙颜。

参差垂玉阙，舒卷映兰宫。珠光摇素月，竹影乱清风。彩散银钩上，文斜桂户中。惟当杂罗绮，相与媚房栊。