酬曹侍御过象县见寄
题注:象县,柳州县名
破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟①。春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。
按:① 《述异记》:“七里州中有鲁班刻木兰为舟,至今在洲中。”诗家云木兰舟,出此
题注:象县,柳州县名
破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟①。春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。
按:① 《述异记》:“七里州中有鲁班刻木兰为舟,至今在洲中。”诗家云木兰舟,出此
《䂬溪诗话》:(王)临川“萧萧出屋千寻卫、霭霭当窗一炷云”,皆不名其物。然子厚“破额山前碧玉流”,已有此格。
《唐诗绝句类选》:顾东桥云:意活所以难及。
《唐诗选脉会通评林》:周弼曰:为实接体。何仲德曰:为警策体。周珽曰:叶梦得词:“谁采蘋花寄取,但目送兰舟容与。”语意本此。
《唐三体诗评》:“碧长流”三字,暗藏“沟水东西流”意。三、四用柳浑之语,自叹独滞远外,而止以相近而不得相逢为言。蕴蓄有余味。
《唐诗摘钞》:意言己为职事所系,不得自由,特托“采蘋”寓兴。
《唐诗别裁》:欲釆蘋花相赠,尚牵制不能自由,何以为情乎?言外有欲以忠心献之于君而未由意,与《上萧翰林书》同意,而词特微婉。
《说诗晬语》:李沧溟推王昌龄“秦时明月”为压卷,王凤洲推王翰“蒲萄美酒”为压卷,本朝王阮亭则云:“必求压卷,王维之‘渭城’、李白之‘白帝’、王昌龄之‘奉帚平明’、王之涣之‘黄河远上’其庶几乎?……”沧溟、凤洲主气,阮亭主神,各自有见。愚谓:李益之“回乐峰前”、柳宗元之“破额山前”……气象稍殊,亦堪接武。
《网师园唐诗笺》:寄托微妙。
《唐人万首绝句选评》:风人骚思,百读而味不穷,真绝作也。
《葵青居上绝诗三百纂释》:些些小事,尚不自由,胸中之老大不然,可知柳何婉而多讽也。
《诗境浅说续编》:柳州之文,清刚独造,诗亦如之。此诗独澹荡多姿,可入唐人三昧集中。《楚辞》云:“折芳馨兮遗所思。”柳州此作,其灵均嗣响乎?集中近体皆生峭之笔,不类此诗之含蓄也。
《唐诗鉴赏辞典》:这首颇负盛名的小诗,是作者任柳州刺史时写的。一、二两句,切“曹侍御过象县见寄(经过象县的时候作诗寄给作者)”;三、四两句,切“酬(作诗酬答)”。“碧玉流”指流经柳州和象县的柳江;“破额山”是象县沿江的山。
作者称曹侍御为“骚人”,并且用“碧玉流”、“木兰舟”这样美好的环境来烘托他。环境如此优美,如此清幽,“骚人”本可以一面赶他的路,一面看山看水,悦性怡情;如今却“遥驻”木兰舟于“碧玉流”之上,怀念起“万死投荒”、贬谪柳州的友人来,“遥驻”而不能过访,望“碧玉流”而兴叹,只有作诗代柬,表达他的无限深情。
“春风无限潇湘意”一句,的确会使读者感到“无限意”,但究竟是什么“意”,却迷离朦胧,说不具体。这正是一部分优美的小诗所常有的艺术特点,也正是“神韵”派诗人所追求的最高境界。然而这也并不是“羚羊挂角,无迹可求”。如果细玩全诗,其主要之点,还是可以说清的。“潇湘”一带,乃是屈子行吟之地。作者不是把曹侍御称为“骚人”吗?把“潇湘”和“骚人”联系起来,那“无限意”就有了着落。此其一。更重要的是,结句中的“欲采蘋花”,显然汲取了南朝柳恽《江南曲》的诗意。《江南曲》全文是这样的:“汀洲采白蘋,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返?春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。”由此可见,“春风无限潇湘意”,主要就是怀念故人之意。此其二。而这两点,又是象水和乳那样融合一起的。
“春风无限潇湘意”作为绝句的第三句,又妙在似承似转,亦承亦转。也就是说,它主要表现作者怀念“骚人”之情,但也包含“骚人”寄诗中所表达的怀念作者之意。春风和暖,潇湘两岸,芳草丛生,蘋花盛开,朋友们能够于此时相见,该有多好!然而却办不到啊!无限相思而不能相见,就想到采蘋花以赠故人。然而,不要说相见没有自由,就是欲采蘋花相赠,也没有自由啊!
这首诗语言简炼,写景如画。诗人用“碧玉”作“流”的定语,十分新颖,不仅准确地表现出柳江的色调和质感,而且连那微波不兴、一平似镜的江面也展现在读者面前。这和下面的“遥驻”、“春风”十分协调,自有一种艺术的和谐美。
从全篇看,特别是从结句看,其主要特点是比兴并用,虚实相生,能够唤起读者的许多联想。沈德潜说:“欲采蘋花相赠,尚牵制不能自由,何以为情乎?言外有欲以忠心献之于君而末由意,与《上萧翰林书》同意,而词特微婉。”它的言外之意是不是“欲以忠心献之于君而末由”,可以有不同看法。但结合作者被贬谪的原因、经过和被贬以后继续遭受诽谤、打击,动辄得咎的处境,它有言外之意,则是不成问题的。
(霍松林)