寄行简

◎ 〔唐〕白居易

古风代简

郁郁眉多敛，默默口寡言。岂是愿如此，举目谁与欢。

去春尔西征，从事巴蜀间。今春我南谪，抱疾江海壖。

相去六千里，地绝天邈然。十书九不达，何以开忧颜。

渴人多梦饮，饥人多梦餐。春来梦何处，合眼到东川。

评析

《韵语阳秋》：
近观山谷《黔南十绝》，七篇全用乐天《花下对酒》、《渭川旧居》、《东城》、《寻春》、《西楼》、《委顺》、《竹窗》等诗，余三篇用其诗略点化而已。乐天云：“相去六千里，地绝天邈然。十书九不到，何以开忧颜？”山谷则云：“相望六千里，天地隔江山。十书九不到，何用一开颜”……乐天诗云：“渴人多梦饮，饥人多梦餐。春来梦何处？合眼到东川。”山谷云：“病人多梦医，囚人多梦赦。如何春来梦，合眼见乡社。”
《退庵随笔》：
古诗多展转相袭……白香山《寄行简》诗：“相去六千里……合眼到东川。”黄山谷截为两首。……此在古人，或居然暗合，或偶尔戏为。今人无庸相訾，学者亦未可藉口也。