题异香花俗呼指甲花
◎
〔宋〕郑刚中
七言绝句
小比木犀无蕴藉,轻黄碎蕊乱交加。邦人不解听谁说,一地称为指甲花①。
按:① 立之惠生花数穗,类藤,蔓间花微黄四出,蕊如半米,肥而绿,疏叶,圆而不锐,十花百蕊,其下不四五叶。初不知其香之异也,置兀案间,大率气味如木犀,而酷烈过之。三二日后,清芬遍室,凡平时茉莉、素馨所不到处,皆馥馥焉。问其名,曰邦人号指甲花,树高三四尺,花于枝杪,自穷秋至深冬未已。呜呼,指甲之名陋矣,求之于花亦不类。岂受名之始,或者无以付之耶,将山乡习误而至是耶,抑有事实而今不能传也。(四库本作耶)有一于此,皆花之不幸。窃易其名为异香,录于诗后。