春日寄怀阿嫂归宁二首 其二
◎
〔清〕费墨娟
七言绝句
晓开妆阁听新莺,几度呼童(1)扫径迎。盼到还家还未得(2),无端风雨阻归程(3)。
注:(1) 童。按:“童”,烈本作“鬟”。今正。 (2) 全句是说:好不容易盼得阿嫂返回,可是因风雨阻道还没有到家。按:烈本作“犹未”,今依费、黄二本作“还未”。 (3) 无端:无奈。表示事与愿违,或没有办法。唐杨巨源《大堤曲》:“无端嫁与五陵少,离别烟波伤玉颜。”
晓开妆阁听新莺,几度呼童(1)扫径迎。盼到还家还未得(2),无端风雨阻归程(3)。
注:(1) 童。按:“童”,烈本作“鬟”。今正。 (2) 全句是说:好不容易盼得阿嫂返回,可是因风雨阻道还没有到家。按:烈本作“犹未”,今依费、黄二本作“还未”。 (3) 无端:无奈。表示事与愿违,或没有办法。唐杨巨源《大堤曲》:“无端嫁与五陵少,离别烟波伤玉颜。”