寄怀十一姑二首 其二
◎
〔清〕费墨娟
七言绝句
满腹牢骚感莫消(1),相思无奈路迢迢。同生此世原同调(2),命不如君隔壤霄(3)。
注:(1) 牢骚:指抑郁不满的情绪或言语。这句是说:你为我的命运愤愤不平,对此我感谢不已。 (2) 同调:音调相同,比喻有相同的志趣。《文选谢灵运〈七里濑}诗》:“谁谓古今殊,异世可同调。” (3) 隔壤霄:天壤之别。
满腹牢骚感莫消(1),相思无奈路迢迢。同生此世原同调(2),命不如君隔壤霄(3)。
注:(1) 牢骚:指抑郁不满的情绪或言语。这句是说:你为我的命运愤愤不平,对此我感谢不已。 (2) 同调:音调相同,比喻有相同的志趣。《文选谢灵运〈七里濑}诗》:“谁谓古今殊,异世可同调。” (3) 隔壤霄:天壤之别。