题注：癸巳作
自余东游日本，朋好暌隔，时有投荒居夷之叹。子朋、子培、爽秋皆有诗见寄。子朋诗曰：‘早日忘形欢太甚，如今举目觉都非。’子培诗曰：‘日下云间虚想象，奇花秀竹澹淹留。’又曰：‘秋半有怀凭海客，太虚明月近谁圆？’又曰：‘久息朱弦迟叹唱，为摭蛮语入诗篇。’神户理事署中有茅亭，九月十三日清晨独登之。云涛灭没，晓日激映，其苍茫之致，足以回肠荡气。怃然良久，乃名亭曰‘怀人’，仍系以诗。