建志补罗 怀玄奘法师,用东坡玉局观韵
◎
〔当代〕饶宗颐
古风
达摩当年附舶处,苍苍丛芮塞行路①。事去何人忆往贤,剩有微风吹兰杜。
经过不辨路与桥,西风门巷雨潇潇。纵然宝塔凌云起,丹霞已取木佛烧(见传灯录)。
慈恩陈迹何所有,牛车困顿卧病叟。空思弹舌受降龙②,更无梵住供孱守③。
谁殉猛鸷舍中身,始叹今人逊古人。渐看圆月露松隙,想见清光犹为君。
按:① 建志城为达罗毗荼【Dravida】都城,西域记谓印度南海之口,向僧伽罗国【Simhala】即锡兰,水路三日可到。又记达摩波罗【Dharmapala】出家事。
② 唐李洞道三藏归西天国诗云:“十万里程多少碛,沙中弹舌受降龙。”自注:“奘公弹舌念梵语心经以授流沙之龙。”
③ 现林立者皆婆罗门名刹,惟存佛陀石像一,在警察署中,袛园遗教,零落尽矣。