题注：处州小将胡志忠，奉使之越，夜止山馆之东序。进膳之次，有异物，其状甚伟，当盘而立。志忠击之，连有伤痛，声如犬，语甚分明，曰：“请止，请止，若不止，知谁死？”志忠运臂愈疾，异物又疾呼曰：“斑儿何在？”续有一物自屏外来，志忠又击之，力不胜。仆夫曳之入东阁，颠仆之声坏墙然。未久，志忠俨然而出，复命膳，卒无一言。明日行，封署其门，属馆吏勿启。旬余乃还，止于馆，索笔砚泣题其户。题讫，以笔掷地而失所在，启其户，志忠与斑黑二犬俱仆于西北隅矣。