碧窗凉簟唯便睡，露井无尘荫绿槐。梦入醉乡犹病渴，辘轳声到枕边来。

回肠无奈别愁煎，待得鸾胶续断弦。最忆钱塘风物苦，西湖月落采菱船。

孤生危苦，播荡风雨。岁不我与，誓将寻斧。刳心达节，万籁中发。黄钟同律，伟哉造物（同上书卷九）。

张子耽酒语蹇吃，闻道颍州又陈州。形模弥勒一布袋，文字江河万古流。

往日孙阳翟，才可任遗补。击强如摧枯，食檗不知苦。属者缺谏垣，时论或未许。傥可假一邦，使民作邹鲁。

吴山十二棋，一击玄关应。探人怀中事，如月入清镜。

鲁直今已矣，平生作小诗（挽鲁直）。

或问鲁直似不似，似与不似，是何等语。前乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪。后乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪。此一时也，则鲁直而已矣。一以我为牛，予因以渡河而彻源底。一以我为马，予因以日千里计。鲁直之在万化，何翅太仓之一稊米。吏能不如赵张三王，文章不如司马班扬。颀颀以富贵酖毒，而酖毒不能入其城府。投之以世故豺虎，而豺虎无所措其爪角。则于数子，有一日之长。

画马当年李伯时，长怀鲁直子瞻诗。朝廷□道人才盛，元祐风流再见之。

退之出牧向湖州，霁色衡山碧欲流。鲁直宜州迁谪去，岳云九夏满空浮。美哉湘水独清深，洗濯迁人执热襟。峰裹云根不同量，解言随器与渠斟。鲁直题来务观题，便云字与汉嘉齐。不知僰道经行路，不涉祝融峰子西。

诗成已作客儿语，笔下还为鲁直书。岂是神仙未贤圣，不随时事向人疏。

前身寒山子，后身黄鲁直。颇遭俗人恼，思欲入石壁。