评析
【简析】: 这首诗通篇写王昌龄隐居地的幽静,而一语未及主人,只用“清光犹为君”一句让人感到他的恬静自适和对环境的羡慕之情,以呼应结句与渴望和鸾鹤为伴的心情。 【注解】: 1、宿:比喻夜静花影如眠。 2、谢时:辞去世俗之累。 3、鸾鹤:古常指仙人的禽鸟。 4、群:与……为伍。 【韵译】: 清溪之水深不可测, 隐居之处只有孤云。 松林中间明月微露, 洒下清辉似为郎君。 茅亭花影睡意正浓, 芍药园圃滋生苔纹。 我也想要谢绝世俗, 来与西山鸾鹤合群。 【评析】: 这是一首写山水的隐逸诗。开头两句写王昌龄隐居之所在、乃隐居佳境,别有洞 天。中间四句写夜宿此地之后,顿生常住之情,即景生情,一目了然。最后两句写自 己的归志,决心跃然。 全诗善于在平易的写景中,蕴含深长的比兴寄喻,形象明朗,诗旨含蓄,而意向 显豁,发人联想。“茅亭宿花影,药院滋苔纹”可见炼字功深,又可作对仗效法。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 AT WANG CHANGLIN' S RETREAT Here, beside a clear deep lake, You live accompanied by clouds; Or soft through the pine the moon arrives To be your own pure-hearted friend. You rest under thatch in the shadow of your flowers, Your dewy herbs flourish in their bed of moss. Let me leave the world. Let me alight, like you, On your western mountain with phoenixes and cranes.
泊舟盱眙
泊舟淮水次,霜降夕流清。 夜久潮侵岸,天寒月近城。 平沙依雁宿,候馆听鸡鸣。 乡国云霄外,谁堪羁旅情。
戏题湖上
湖上老人作矶(岛)头,湖里桃花水却流。 竹竿袅袅波无(白波)际,不知何者吞吾钩?
吊王将军墓
嫖姚北伐时,深入强千里。战余落日黄,军败鼓声死。尝闻汉飞将,可夺单于垒。今与山鬼邻,残兵哭辽水。
岭猿
杳杳袅袅(凄凄,依依)清且切,鹧鸪飞处又斜阳。 相思岭上相思泪,不到三声合断肠。
古意
井底玉冰洞地明,琥珀辘轳青丝索。仙人骑凤披彩霞,挽上银瓶照天阁。黄金作身双飞龙,口衔明月喷芙蓉。一时渡海望不见,晓上青楼十二重。
燕居
青苔常满路,流水复入林。远与市朝隔,日闻鸡犬深。寥寥丘中想,渺渺湖上心。啸傲转无欲,不知成陆沈。
浏览全部 72 首
宿王昌龄隐居
清溪深不测,隐处唯孤云。松际露微月,清光犹为君。茅亭宿花影,药院滋苔纹。余亦谢时去,西山鸾鹤群。
闻新蝉寄桂雍
新蝉终夜叫,嘒嘒隔溪濆。杜宇仍相杂,故人闻不闻。捲帘花动月,冥目砌生云。终共谢时去,西山鸾鹤群。
嗟伯夷
穷隐处兮窟穴自藏。与其随佞而得志兮。不若从孤竹于首阳。
书溪山林薮图
花溪过残雨,隐处青苔纹。松栝逗天影,萧萧鸾鹤群。以言丘中赏,遗身寄孤云。金梯与神遇,华顶青氤氲。
和黄瑞玉山庵
偶寻孤隐处,幽僻远腥荤。结屋聊依石,栽松却傍坟。山深长雾雨,海近渺风云。不必称昏聩,自然疏见闻。
寄题丹丘梵才上人山居
禅家真隐处,翠谷倚城隍。海近云归早,山孤鸟去长。石当泉脉润,风度柏枝香。此地容吾否,中霄去意狂(原校:一作忙)。