评析
【注解】: 1、奉帚句:意为清早殿门一开,就捧着扫帚在打扫。 2、团扇:相传班婕妤曾作《团扇苻》。 3、日影:这里也指皇帝的恩意。 【韵译】: 清晨金殿初开,就拿着扫帚扫殿堂; 姑且手执团扇徘徊度日,消磨时光。 即使颜白如玉,还不如丑陋的寒鸦; 它飞还昭阳殿,还带君王的日影来。 【评析】: 这首宫怨诗是借咏汉班婕妤而慨叹宫女失宠之怨的。婕妤初受汉成帝宠幸,后来 成帝偏幸赵飞燕妹妹,她即求供养太后于长信宫。诗的首句即写供奉太后之事;二句 写婕妤曾作“团扇诗”《怨歌行》,自比扇子,恐怕秋凉被弃箧中;三、四句写虽颜 美如玉,失宠之后却不如丑陋的乌鸦。以颜色比颜色,虽不同伦类,却显得奇特精 巧,写出宫女失宠之后,对其同类的嫉羡之情。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 【简析】: 属乐府《相和歌·楚调曲》。这首诗是诗人众多宫怨诗中最出色的,它借托旧事,对宫中妇女的不幸命运表示了同情,后两句写得十分微妙传神。
杂曲歌辞 变行路难
向晚横吹悲,风动马嘶合。前趋引旗节,千里阵云匝。单于下阴山,砂砾空飒飒。封侯取一战,岂复念闺閤。
塞下曲四首 其二
饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔(一作当)日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。
从军行
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。 前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。
赵十四兄见访
客来舒长簟,开阁延清风。 但有无弦琴,共君尽尊中。 晚来常读易,顷者欲还嵩。 世事何须道,黄精且养蒙。 嵇康殊寡识,张翰独知终。 忽忆鲈鱼□,扁舟往江东。
龙标野宴
沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛。莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空。
卢溪主(一作别) 人
武陵溪口驻扁舟,溪水随君向北流。行到荆门上三峡,莫将孤月对猿愁。
浏览全部 233 首
长信秋词五首 其三
奉帚平明金殿开,暂(集作且)将团扇共裴回。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。
相和歌辞·长信怨
金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。 金炉玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。 奉帚平明金殿开,暂将团扇共裴回。 玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。
集古 秋怨
且将团扇暂徘徊(王昌龄),泪滴闲阶长绿苔(郑谷)。春色似怜歌舞地(姚合),不论时节遣花开(东坡)。
情诗其十八
仙羽如雪暂徘徊,欲将此身借翼载。 不学令威控鹤去,理塘相见即归来。
情诗其十八
仙羽如雪暂徘徊,欲将此身借翼载。不学令威控鹤去,理塘相见即归来。
团扇咏
团扇复团扇,皎兮若满月。明月有盈亏,赤日岂长烈。鹑火倏西流,金风减炎热。弃置莫怨嗟,暂作经年别。