评析
【注解】: 1、葳蕤:枝叶茂盛而纷披。 2、坐:因而。 3、本心:天性。 【韵译】: 泽兰逢春茂盛芳馨, 桂花遇秋皎洁清新。 兰桂欣欣生机勃发, 春秋自成佳节良辰。 谁能领悟山中隐士, 闻香深生仰慕之情? 花卉流香原为天性, 何求美人采撷扬名。 【评析】: 此诗系张九龄遭谗贬谪后所作《感遇》十二首之冠首。诗借物起兴,自比兰桂, 抒发诗人孤芳自赏,气节清高,不求引用之情感。 诗一开始用整齐的偶句,以春兰秋桂对举,点出无限生机和清雅高洁之特征。 三、四句,写兰桂充满活力却荣而不媚,不求人知之品质。上半首写兰桂,不写人。 五、六句以“谁知”急转引出与兰桂同调的山中隐者来。末两句点出无心与物相竞的 情怀。 全诗一面表达了恬淡从容超脱的襟怀,另一面忧谗惧祸的心情也隐然可见。诗以 草木照应,旨诣深刻,于咏物背后,寄寓着生活哲理。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 ORCHID AND ORANGE I Tender orchid-leaves in spring And cinnamon- blossoms bright in autumn Are as self- contained as life is, Which conforms them to the seasons. Yet why will you think that a forest-hermit, Allured by sweet winds and contented with beauty, Would no more ask to-be transplanted THan Would any other natural flower?
杂诗五首 其四
湘水吊灵妃,斑竹为情绪。汉水访游女,解佩欲谁与。同心不可见,异路空延伫。浦上青枫林,津傍白沙渚。行吟至落日,坐望秖愁予。神物亦岂孤,佳期竟何许。
南山下旧居闲放
秪役已云久,乘闲返服初。块然屏尘事,幽独坐林闾。清旷前山远,纷喧此地疏。乔木凌青霭,修篁媚绿渠。耳和绣翼鸟,目畅锦鳞鱼。寂寞心还间,飘飖体自虚。兴来命旨酒,临罢阅仙书。但乐多幽意,宁知有毁誉。尚想争名者,谁云要路居。都忘下流叹,倾夺竟何如。
杂诗五首 其三
良辰不可遇,心赏更蹉跎。终日块然坐,有时劳者歌。庭前揽芳蕙,江上托微波。路远无能达,忧情空复多。
将至岳阳有怀赵二
湘岸多深林,青冥昼结阴。独无谢客赏,况复贾生心。草色虽云发,天光或未临。江潭非所遇,为尔白头吟。
赠澧阳韦明府
君有百炼刃,堪断七重犀。谁开太阿匣,持割武城鸡。 竟与尚书佩,遥应天子提。何时遇操宰,当使玉如泥。
登荆州城望江二首 其二
东望何悠悠,西来昼夜流。岁月既如此,为心那不愁。
浏览全部 248 首
感遇十二首 其四 其一
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节。谁知林栖者,闻风坐相悦。草木有本心,何求美人折。
月夜感怀
愁思不成寐,徘徊步林樾。明月透疏桐,流光何皎洁。鸿雁飞长鸣,哀音正愁绝。寒犬吠山村,远火互明灭。秋风起微波,洞庭木叶脱。感物何多怀,羁客常心折。庭前丹桂花,幽香良夜发。美人不在兹,芳菲徒自悦。
中秋月
中秋月。月到中秋偏皎洁。偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺。阴晴圆缺都休说。且喜人间好时节。好时节。愿得年年,常见中秋月。
纨扇词
皎洁浑无染,团团孰与裁。秋风原不妒,四序自相催。
诗三百三首 其五十
吾心似秋月,碧潭清皎洁。无物堪比伦,教我如何说。
山茱萸
朱实山下开,清香寒更发。幸与丛桂花,窗前向秋月。