予表此诗，盖欲天下知将帅未尝无人。夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲。合之一，歧之分。噫嚱斯藏，何忝于文。

上嗣服之初载，首以忠之一字，褒显邦之臣二人。亦既表百年之宗儒，遂复开千社之旧勋。呜呼，英卫善用兵，房杜济以文。惜先生之位弗克究，故先世之志亦终莫之伸也。遗帖之存，手墨如新。我藏孔宜，对于褒纶。

惟汉体书，笔法之变。于帝王中，亦有羲献。有煜昭陵，蒸云激电。品冠一神，中寓万善。于（聚珍版作丁）惟治平，问安视膳。葩奇自然，得于目见。傅英染华，躬侍笔砚。既习既观，弗咤弗眩。心法斯授，体势亦擅。故于游戏，如墨裙练。惟帝之圣，统接尧禅。追怀羹墙，谋谨诒燕。武存止戈，威寓不战。五饵匈奴，三登海县。耆髫茹粹，支夏解辫。宁人之功，是履是践。帝心敢知，畔援歆羡。妙则已具，奎文式绚。揭于座隅，以示警勤（聚珍版作劝）。仁皇之仁，惟圣时宪。猗与此宁，尸居龙见。苞桑其存，伐柯不远。事陋规随，戒存药眩。有签维瑶，有轴维钿。系此赞诗，于帖之殿。

观水以心，本于知者之乐。取射以艺，譬诸巧者之中。时虽后先之不同，意或迭取而互用。句葩体庄，字谨心纵。是曰仁祖太平之词人，遗帖之存，固宜后世之知所重也。

睡起东窗日已红，扶头宿酒未惺松。南阳一梦何关醉，自爱终身作卧龙。

吕氏一门，我朝韦平。衣冠既南，孰为典型。猗欤北扉，翰墨腾英。难进之风，蔼于心声。其进维何，风雷隐砰。贱霸尊王，万古作程。天将开之，以豁聩盲。孰遏其萌，维盗实憎。观公初心，何止惩羹。亲朋斯升，方喜汇征。私书之诒，犹欲却行。岂愿空言，与乳臭争。道之将宏，非人所能。俯首事雠，众方若酲。讵知祸胎，自汉公卿。沦胥一谈，大吕为轻。纶音一颁，四海竦聆。臧宫鸣剑，贾谊请缨。书下奉天，已识中兴。曲笔谁欤，反肆讥评。阴险何知，云收雾明。公帖初获，我心未宁。谓彼噂沓，臆度以情。是或鼠腐，犹疑鸿冥。既见公书，恳恳至诚。视彼傥来，虽宠若惊。肯以王言，屈于奸朋。公义既昭，公论既明。迨今百年，犹歉混并。时欤数欤，迄莫我听。公帖云烟，公心日星。彼犬之狺，何吠非形。天澄气清，修竹兰亭。阅此帖焉，对于汗青。

昔在暇日，妙寻通理。尤彼意气，狭是节士。情以体生，感以情起。趣舍同要，穷达斯已。

诗以情寄，而拳拳乎子侄之示。又使之宝而勿弃，亦足以见其得意。

元叔赋《疾邪》，发音何煌煌。休琏感时俗，陈辞慨以慷。伊人负奇姿，奕奕黄门郎。激昂论意气，伉达上封章。嫉恶有本性，见之若探汤。作诗寓孤愤，属兴深且长。此意谁实谅，读之增感伤。

韩氏之宝轴，文献相续，蔚其盈屋。曷知夫高贤之何以见取，忠义之孰为并录。遗篇之若褚若柳，手笔之或顾或陆，想其锦绣在篚，玙璠韫椟，名迹争丽，荣光相属。既追怀古今之不朽，见嗜好酸咸之可卜。是故诗者题品之攸寓，赞者歌咏之不足。即此帖之藏于宝真，殆所谓同工而异曲者兮。

道之在人，日用皆其事也。待物必诚，所以达乎义也。延平之津，伊洛之涯涘也。笔端波澜，亦可想其似也。

赐帖不知其几，而今获其一。四印之错出，百年之湮郁，神呵鬼护，见此遗物。呜呼，此固先德之所寓，而匪止于绝世之名笔。既轶而获此绣质，子孙守之谨勿失。