当时邛蜀起徵君，褒贬春秋赖洽闻。又见璧跗攽异数，要令金匮阐斯文。鱼凫西隔一隅地，龙马南来四世勋。陈古鉴今皆实迹，论思亟愿张吾军。

予于是帖，有感者四。馆职在外，于学士不系细衔，于带职者皆曰同院，意亲情洽，所以见前辈之笃风谊也。内赐金鱼，盖出新宠，带职者乃从学士转致，又杂以他寄焉，所以见上恩交情俱无内外也。谢学士以启，而用楷法，寄同院同年以诗，而用行书，又以见待人处己，虽小节皆有体也。承平幕府，得一佳帖，相聚以观，又以见时清事简，虽边圉亦得以从容于文艺也。于虖，诗文之传，几人于兹。独于此书，有感有思。流风之存，妙墨之遗。什袭是宜，维以诗之。

八阵初兴黄帝时，貙刘在汉纪乘之。流形龙虎随雷雨，定位鸟蛇分坎离。地以云升高复下，天从风别正之奇。自然至理开成象，一气未应虚艮维。

帖中书督字，法当为笃，世间岂有不识字参寥子耶。应世以文，特师之粗，于此乎何拘，维以观其书。

有文事，有武备，公之笔札蔚然可占也。兵凶器，战危事，公之此事非直一谦也。以公之才，持必胜之策，而于顾虑独如此其严也。嗟今之人，万一不逮，谈伊吾，望天山，乃抵掌而奋髯也。尔言则轻，民之歼也。好谋而成，视吾奁也。

浩然一气古到今，古人无愧惟此心。青天为幕地为席，醉里聊作乌乌吟。君不见人生所重独名谥，一代简书耀青史。当时命名偶然耳，蹠圣丘愚果谁是。又不见人生所愿在贵豪，汾阳钟鼎颜箪瓢。祇今等是一堆土，宁识生前时所遭。或言惟势可凌物，旦作参军暮苍鹘。富方炼炭贫牛衣，上下升沈总飘忽。又言有才堪动人，文章不过纸上尘。卿云复生鲍谢作，我亦不识知谁真。书函阖开古所患，万札千缄漫堆案。当年京洛驿走尘，未见远官救刘晏。人情炎凉今所同，鞠？却彗寿乃公。小儿坐睡触屏风，亦复谄语无所容。回思一拙胜百巧，囊粟侏儒先亦饱。才从埽轨学？门，边上锄犁不相保。又思三窟寄一身，东来入浙南入闽。已惭下车冯妇笑，又恐顾影痴儿嗔。一壶一锸醒复醉，便作刘伶藉糟计。易园蓊蔚棠湖清，席上老兵未渠异。一花一柳春复秋，更效凝式东西游。池荷渐衰枣红近，恤纬那免孤嫠忧。噫嚱人生万事大似茧抽缕，百绪千端无物不如许。归欤一曲浩浩歌，尧舜揖逊汤武兴干戈。从来剑佩常相磨，天地万物如予何。渊明嗜酒称第一，不知寄傲义熙除酒更何术。雍端但爱栗与梨，借使无此未应对酒成白痴。乐天仅识庐山奇，肯信琴书泉石不堪引妻儿。青山独往苦不早，自是金谷白首同归有何好。浩歌对山开酒樽，看到月堕黄金盆。往来正尔劳季布，贤佞岂必关王尊。胸中浩浩顾所存，贯珠击节何足论。我不能苦身刻骨为名抵死求媚妩，又不能南柯北牖指梦所历为喜怒。权势文章共生死，谀书呓语相推许。为身择地已为累，随戏逢场亦何补。凛然浩气天地间，眇视万古同人寰。沧溟易狭杯芥宽，北斗柄烂银河乾。浩歌正尔吐天籁，风月笙竽均一噫。来者浩浩不可期，指此无愧惟心知。青山白云随所之，浩歌更赋归来兮。

庆云绚彩，河汉萦之。列星垂天，日月明之。先民授能，维圣成之。英英后先，畴其胜之。有晋大令，父而兄之。一门擅奇，世共称之。小楷之传，抑更精之。芝灵葩奇，杳莫名之。赐书官奴，既准绳之。洛神出蓝，而复青之。阅几何年，劫火经之。鬼神护持，莫凭凌之。煌煌炎图，帝中兴之。严除清厢，又南荣之。翰权墨衡，千古程之。神览睿藻，二难并之。一真既藏，大训形之。流秘下方，万目惊之。或轶或传，式经营之。十阅岁华，迄克膺之。竭橐以酬，尚或矜之。恍然旧观，缄且縢之。有炜庙瑟，天球鸣之。鄙俚混淆，敢曰声之。金籥玉笺，谨毖扃之。咨尔子孙，思供承之。

日之将出兮，余趋乎筑之所。杵丁丁而不息兮，汗淫淫之如雨。日既入而始休兮，饭粗粝而不饱。呜呼其命兮，余何辞乎此苦。

八月一帖，无为宝晋之刻，则其初也。兵燬而后重取而镌，遗其精而得其粗也。京口供军之碑，绍兴所传，芾之书也。此帖亦其同时，同出于尚方之储也。芾之嗜帖，所谓麻纸十万，足以验其平生之工夫也。字与跋皆不同，盖所临虽出一手，而其所得之时日则殊也。供军帖字之所以寡，出于率意之真，而此二帖则皆临而非摹也。京口海岳，芾所居也。两临本之并传，尚可以见其人之绪余也。

嘉彼黄杨，郁焉其苍。匪瓮而圆，匪盖而张。百干同根，森如弟昆。千枝其子，万叶其孙。惟此黄杨，先子所植。草木有义，先子之德。愿言我家，兄弟子孙。如此嘉树，永为义门。

鼎食之珍，义比美芹，致者何人，姓名之已湮。天笔之存，龙迹纷缊，暗于风尘，拱护之有神。字取其均，揩取其陈，质胜于文，繄风俗之淳。铸印以新，系姓以亲，昭哉天伦，繄友悌之真。呜呼，有典有则，诒厥子孙，此帖之传，奚止乎关石之与和均（聚珍版作钧）。臣系以诗，式著厥因。圣制不磨，考于斯文。

其作字得东坡之骨，而加以平实。得山谷之体，而去其越轶。其应世接物得马少游之善，而持以卑诎。故先生者施之长上，居士者待其俦匹，兄之又所以示其亲且密。意厚词悉，情真制质。列之签帙，神采坌溢。虽不识者，亦将曰此隐君子之笔也。