送别阿嫂(1) 二首(集句) 其一
◎
〔清〕费墨娟
七言绝句
风卷鱼鳞剪绿波(2),十千美酒渭城歌(3)。一唱一回肠一断(4),教人无奈别离何(5)。
注:(1) 按:本诗是仿唐人拗体绝句,烈本谓“本诗二、三句失粘”,乃无谓之言。详见第43首注。 (2) 元萨都拉《经历司暮春即事》:“霞飞海燕拂空过,风卷鱼鳞剪绿波。闲倚石栏数春事,满池红雨落花多。”鱼鳞:如鱼鳞状的波纹。 (3) 宋苏轼《李钤辖坐上分题戴花》:“二八佳人细马驮,十千美酒渭城歌。帘前柳絮惊春晚,头上花枝奈老何。露湿醉巾香掩冉,月明归路影婆娑。绿珠吹笛何时见,欲把斜红插皂罗。”渭城歌:即王维《渭城曲》:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后人用《渭城曲》填成小令《阳关三叠》,故渭城歌实指《阳关三叠》。 (4) 唐李白《宣城见杜鹃花》(一作杜牧诗,题云《子规》):“蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。”按:费诗的“一唱”本作“一叫”,应是墨娟女史为应景而权改一字。 (5) 唐张谓《别韦郎中》:“星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌。南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多。峥嵘洲上飞黄蝶,滟滪堆边起白波。不醉郎中桑落酒,教人无奈别离何。”