词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。敢期信达古人心。得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。千秋异域动歌吟。

风敲竹韵不堪听，一径荒苔望欲青。明月不来灯影暗，自搴珠箔数春星。

莲意还清，蕉心初捲，惊寒早觉红妆贱。寻思未若梦魂中，心期得处常常见。桃李先芳，幽花无绽，深愁暗傍林阴转。可怜血泪一春倾，皇天不与东风便。

梅里已知春信至，凭栏忍数年期。閒吟夜夜卸妆迟。残宵灯烬处，斜月句来时。剔罢寒釭欢意少，碧云暗度幽闺。起来无语掩罗帏。明朝风雨恶，愁见落花飞。

疏梅修竹小斋寒，随分丹铅岁又阑。惭愧劳生付孤注，檐珠层网结千端。

愁心近似丁香结，郁郁吐清芬。萧条庭院，斜风细雨，谁为护深根？天畔寒星疏欲堕，胸际有微温。长跪紫藤花荫下，风露里，问前因。

年少相思已久。独个心儿有某。无端地，耐颠狂，银烛洞房鸳偶。樱口。轻叩。莫是今宵多酒。

画檐蛛网漾晴丝。茧蝶肯相随。可人韵态百般宜。久久耐人思。绛唇的皪鬓云垂。歌罢小矜持。芙蕖浥露袅清池。比并不如伊。

揉香嗅蕊朝还暮。无端却被西风误。底死欲留伊。金尘蔌蔌飞。茂陵头已白。新聘谁相得。耐久莫相思。年年秋与期。

是谁唱东风昨夜，月正圆时。秋正凉时。红楼蓦地忽逢伊。一从见后■哀■，醒也思思。梦也思思。半年心事有谁知。

怎地芳时芳梦杳。唤起东风，杏嫁桃夭了。月淡烟青天欲晓，水中宛见伊人俏。莫把愁丝和泪绕。相见相思，终是相思好。雨暴风横归要早，窗前摇落红心草。

三载绸缪许再逢。灯红茗碧偶留踪。不应惆怅怨东风。见面情如秋后叶，盟心梦堕劫前钟。当时真悔太匆匆。