灯昏衫袖，风梳鬓发，独坐织寒衣。罗帐低垂，锦书零乱，新月照眠迟。频移枕、愁浓梦远，惆怅味来诗。花影扶疏，虫声凄切，帘外数星西。

词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。敢期信达古人心。得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。千秋异域动歌吟。

天涯莫道飘零惯，身自飘零心已倦。恍然辽鹤此归来，不见旧人空旧馆。偕游从晤当年伴，笑貌虽亲神恐远。谁怜沧海劫余心，曾共榴花同烂漫。

新来消瘦人惊怪，也拟强加餐。那堪连夜，圆辉胜雪，只自无眠。秋虫四野，笙歌隔院，都到窗前。声声叩我，沉钟记忆，尘锁心弦！

惜春莫便愁如结，行见荷花开胜雪。那时言，重见说。终古馨香无断绝。算曾经，千万劫，信得妾心如月。却怕碧云重叠。清光长似缺。

新月中宵晕，孤星依未安。天阶云影逼，不忍拂帘看。

熏炉香烬，画堂烟暝。无语掩重门。梦未曾醒。灯先上了，帘外已黄昏。窗儿独自看都黑，那个与温存。只有经行。玉阑干畔，留得旧啼痕。

窗外风和雪。向炉边，轻携素手，暗寻罗帕。剪指灯前心欲裂，泪染青衫尽湿。最苦是人生离别。帐底今宵衾被暖，料明朝孤枕共残月。秦淮水，亦呜咽。后湖初系同心结。这些年，几番风雨，几多磨折。只望终身常厮守，苦恨离情重叠。此一去归期难说。岁月艰难忧患里，愿两情永好如金石。多保重，莫悲切。

小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽，销魂。空向梁间觅宿痕。客舍宛如村。好事无人载一樽。唯有莺声知此恨，殷勤。恰似当时枕上闻。

锦茵闲衬丁香枕，银釭烬落犹慵寝。颙坐遍红炉，谁知情绪孤。少年狂荡惯，花曲长牵绊。去便不归来，空教骏马回。

残灯乍醒。好梦愁无定。枕角窥人斜月影。窣地冰帘风静。几回北雁南征。几多水驿山程。正是相思难计，谁家玉笛飞声。

天外青霞卷。惜芳辰、蹉跎浑似，女儿迟遣。褪却峰黄惊蝶睡，晓镜涕痕长泫。心绪学、吴娘缫茧。幽砌海棠粘露白。断肠人、暗泣残红浅。鲛帕重，湿难展。远山青比螺纹显。望凌云、珊瑚作网，罘罳映扁。隐约笙璈空际落，静里仙家吠犬。悲世路、黄尘不免。王粲楼头磨岁月。走长杨，借马寻桓典。燕市雪、冰才剪。