无将大车
《无将大车》,大夫悔将小人也。
无将大车,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮。(一章)
无将大车,维尘冥冥。无思百忧,不出于颎。(二章)
无将大车,维尘雍兮。无思百忧,祇自重兮。(三章)
按:无将大车三章,章四句。
《无将大车》,大夫悔将小人也。
无将大车,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮。(一章)
无将大车,维尘冥冥。无思百忧,不出于颎。(二章)
无将大车,维尘雍兮。无思百忧,祇自重兮。(三章)
按:无将大车三章,章四句。
《毛诗注疏》:《无将大车》,大夫悔将小人也。周大夫悔将小人。幽王之时,小人众多。 [疏]“《无将大车》三章,章四句”至“小人”。○正义曰:作《无将大车》诗者,谓时大夫将进小人,使有职位,不堪其任,愆负及己,故悔之也。以将进小人,后致病累,可为鉴戒,以示将来,足明时政昏昧,朝多小人,亦所以刺王也。若然,此大夫作诗,则贤者也,自当择交。既进而悔者,知人则哲,尧尚难之;孔子以圣人之隽,尚改观于宰我;子文以诸侯之良,犹未知于子玉,况大夫非圣,能无悔乎?经三章,皆悔辞也。 无将大车,祇自尘兮。大车,小人之所将也。笺云:将,犹扶进也。祇,适也。鄙事者,贱者之所为也。君子为之,不堪其劳。以喻大夫而进举小人,适自作忧累,故悔之。○祇音支。累,劣伪反。篇末同。本或作“辱”。 无思百忧,祇自疧兮。疧,病也。笺云:百忧者,众小事之忧也。进举小人,使得居位,不任其职,愆负及己,故以众小事为忧,适自病也。○疧,都礼反。任音壬。愆,起连反。 [疏]“无将”至“疧兮”。○正义曰:言君子之人,无得自将此大车。若将此大车,适自尘蔽于己。以兴后之君子,无得扶进此小人,适自忧累于己。小人居职,百事不干,己之所举,必助忧之。故又戒后人言:无思百众小事之忧,若思此忧,适自病害于己。○传“大车,小人之所将也”。○正义曰:《冬官·车人》为车有大车。郑云:“大车,平地载任之车。”则此是也。其车驾牛,故《酒诰》曰:“肇牵车牛,远服贾用。”是小人之所将也。○笺“将,犹扶进”。○正义曰:言“将,犹扶进”者,以大车须人傍而将之,是为扶车而进导也。大车比小人,言无扶进比小人也。 无将大车,维尘冥冥。笺云:冥冥者,蔽人目明,令无所见也。犹进举小人,蔽伤己之功德也。○冥,莫庭反,又莫迥反。令,力呈反。无思百忧,不出于颎。颎,光也。笺云:思众小事以为忧,使人蔽闇不得出于光明之道。○颎,古迥反,沈又古顷反。 无将大车,维尘雍兮。笺云:雍,犹蔽也。○雍,于勇反,字又作“壅”,又于用反。无思百忧,祇自重兮。笺云:重,犹累也。○重,直龙反,又直用反。 《无将大车》三章,章四句。
《诗经通论》:无将大车 无将大车,祗自尘兮。无思百忧,祇自疧「疧」,原误「疧」,今校改。本韵。「疧」,何玄子谓古「昏」、「昏」字同写,则此当作「?」。兮。兴也。下同。无将大车,维尘冥冥。无思百忧,不出于颎。本韵。[评]句古。无将大车,维尘雍音壅。兮。无思百忧,祇自重本韵。兮。 此诗以「将大车」而起尘兴「思百忧」而自病,故戒其「无」。观上下同用「无」字及「祇自」字可见。他篇若此甚多。此尤兴体之最明者。自小序误作比意,因大车用「将」字,遂曰「大夫悔将小人」,甚迂。集传则谓「行役劳苦而忧思之作」。观三章「无思百忧」二句,并无行役之意,是必以「将大车」为行役,甚可笑。且若是则为赋,何云兴乎?其辩说又谓「序不识兴而误为比」,何也?或亦以「大车」为比,谓「君子任重」及「小人任重」诸说,皆不可用。
此贤者伤乱世,忧思百出;既而欲暂已,虑其甚病,无聊之至也。
[二章]「维尘冥冥」,障蔽昏晦也。「颎」,大光。「不出于颎」,谓思百忧则亦同为冥冥,不能出于光明也。
【无将大车三章,章四句。】