翩跹初似离巢燕，画阁雕梁凭望惯。不知天外雨如珠，但有干云心似箭。惊弓双翅怜轻颤，检点征程犹未半。寒枝露下待栖时，细识春温深共浅。

誓把青春光与热。注尔镕炉，刻意千锤冶。心焰微微青不减，清光皎似天边月。已忍蛾眉千百劫。大业名山，莫便成灰屑。雪落四山寒已彻，深愁惘惘何能掇。

炉畔几回思忆，罗帕初烘重湿。残烬似余情，总难明。门掩灯昏才寝，月影花光欺枕。心绪遣谁知？异当时。

惜春莫便愁如结，行见荷花开胜雪。那时言，重见说。终古馨香无断绝。算曾经，千万劫，信得妾心如月。却怕碧云重叠。清光长似缺。

词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。敢期信达古人心。得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。千秋异域动歌吟。

蜡炬若愁心，夜夜煎熬惯。万象朦胧入睡时，珠泪初成串。不敢惜幽辉，即此长为献。玉体谁怜渐似灰，要使人间暖。

月波疑滴（用史梅溪句）。华采流虹湿。何事姮娥羞更怯。半掩云纱笼碧。茅斋清梦常圆。金风玉露同餐。一笑情天双影，今宵分外团圞。

竹间微雨湿幽辉，万影参差欲上衣。今夜姮娥意愁绝，玉颜和泪减腰围。

去县离百日，思乡隔万山。民心应久望，月色自长閒。江隐蛟螭窟，天开虎豹关。姮娥如有意，清影照苍颜。

慢倚小阑干。落叶声干。添衣犹自怯微寒。那怪宵来眠未稳，影瘦衾宽。金兽喷沈檀。慵整云鬟。看花心事上眉端。几日秋阴如中酒，深掩屏山。

满眼水环山绕。绿遍天涯芳草。海风吹彻玉堤寒，永夜月明天杪。姮娥应有意，教素影伴人归了。广寒宫里许追陪，那管怨多欢少。

冰鉴悬秋，琼腮凝素。铅华夜捣长生兔。玉容自拟比姮娥。妆成尤恐姮娥妒。花影涵空，蟾光笼雾。芙蓉一朵溥秋露。年年只在广寒宫，今宵鸾影惊相遇。