丙戌岁暮杂诗 天才
◎
〔近现代〕周作人
古风
昔住本乡时,常闻索士语①。极口颂天才,凡愚无足数。
未必是超人,文明有盟主。俗世不相容,有怀不得吐。
有如鹄在笼,奄忽化黄土。孰乃杀性解,应得大咒诅②。
哲人自萎谢,孽报斯为巨。自坏汝长城,灾祸还归汝。
忽忽四十年,人琴无处所。酌酒湛空觞,劳劳亦何补。
注:①索士为鲁迅旧时别号,此篇所述均系当时原意。②索士以天才一语不妥适,曾改译为性解。
昔住本乡时,常闻索士语①。极口颂天才,凡愚无足数。
未必是超人,文明有盟主。俗世不相容,有怀不得吐。
有如鹄在笼,奄忽化黄土。孰乃杀性解,应得大咒诅②。
哲人自萎谢,孽报斯为巨。自坏汝长城,灾祸还归汝。
忽忽四十年,人琴无处所。酌酒湛空觞,劳劳亦何补。
注:①索士为鲁迅旧时别号,此篇所述均系当时原意。②索士以天才一语不妥适,曾改译为性解。