西园嘉树有新栽，一日东君望几回。清露晨滋怜泪影，芳根弱植怯飞埃。深心争向春前尽，嫩蕊还从雨后开。未必惊寒疑梦短，夜长分恨上莓苔。

词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。敢期信达古人心。得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。千秋异域动歌吟。

莲意还清，蕉心初捲，惊寒早觉红妆贱。寻思未若梦魂中，心期得处常常见。桃李先芳，幽花无绽，深愁暗傍林阴转。可怜血泪一春倾，皇天不与东风便。

年华飘落秋风里。似黄叶、阶前坠。红花碧果青枝，不道三春如寄。萧瑟长空云黯黯，听阵阵、雁群嘹唳。日暮倚楼人，几多凄凉意。也曾彩笔和清泪。写深情、绘佳丽。书城积稿尘封，一任虫翻鼠戏。湮没他年谁收拾，更谁人、夜灯重理。珠贝永沉埋，寂寥人间世。

疏桐叶白纱窗晓，从今解识相逢好。断梦续犹疑，离愁诉又非。清秋千里霁，多少重来意。零落见丹枫，隔墙深浅红。

但教留得清欢住，春去春来无与。柳叶双眉休聚，解惜知音苦。灯前莫把韶光数，惆怅销魂都误。拼尽一生凄楚，天地犹如故。

雨丝丝。漏迟迟。帘幕低垂枕独支。闲吟听雨诗。响荷池。戛梧枝。香冷灯昏梦觉时。愁心只自知。

数家深峡里，灯火似渔村。客梦稀星外，虫声短草根。发疏怜枕软，意倦觉灯昏。待晓酤蛮酒，苍梧奠舜魂。

数夜独无欢，客心恒不安。近城闻鼓易，远寺听钟难。月照窗边暖，风吹帘外寒。齐能罗帐里，独坐抱琴弹。

才松衣扣。已有浓香透。一味醉人香似酒。酥得魂儿厮勾。梦中罗帐灯昏。鸳楼锦瑟清尘。髣髴还亲玉体，怪他红被无温。

彩云别後房栊悄。愁立西风晓。倚阑无语对黄花。惆怅玉郎应在、楚江涯。钿筝空贮芳尘满。寂寞朱弦断。夜来一点帐前灯。频吐银花双烬、照罗屏。

怕说寻芳消永昼。又是黄昏后。宝鸭懒添香，独检芸奁，往事思量否。满怀愁思浓于酒。泪早盈罗袖。灯烬梦无成，花影沉沉，帘幕东风透。