尘雾喧嚣处，心远似荒崖。四方瞻瞩何事，閒日枉来回。我有一枝芦笛，欲倩春风聆取，歌唱不须催。百鸟翩来集，千丈彩云开。幽怨处，似浅水，过滩岩。又如寒夜蛩泣，自裹自难排。安得宝刀明剑，兼有英雄豪杰，斩此茧丝哀。余韵春风里，百里几徘徊。

天涯莫道飘零惯，身自飘零心已倦。恍然辽鹤此归来，不见旧人空旧馆。偕游从晤当年伴，笑貌虽亲神恐远。谁怜沧海劫余心，曾共榴花同烂漫。

但教留得青山在，那愁镜里朱颜改。云鬓纵如丝，苍松节不移。夜深阶下立，万籁无声息。不见月盈盈，寒空斗柄横。

草浪如波慰寂寥，黄昏情话转萧骚。疏林淡月影娇娆。别有轻愁怀祖国，那无新愿筑归巢。绕枝风雨正飘摇。

词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。敢期信达古人心。得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。千秋异域动歌吟。

云低烟寂群山黑，秋高露重尘衣湿。风急烛光微，银蛾扑面飞。栖乌惊草木，路入吴江曲。胆怯指如冰，驿桥人语轻。

有意凭谁省，把酒对东风。不知泪痕多少，昨夜梦魂中。记取闲亭别馆，谢却舞裙歌扇，璧影挂疏桐。灯暗衣潜解，香冷被初笼。晚妆却，残粉褪，醉眸慵。两情各诉，相偎常恨不相逢。及见何曾几许，依旧华胥梦断，岐路苦匆匆。马上频回首，此恨有千重。

梦觉纱窗晓。残灯掩然空照。因思人事苦萦牵，离愁别恨，无限何时了。怜深定是心肠小。往往成烦恼。一生惆怅情多少。月不长圆，春色易为老。

切切凄凄，叨叨絮絮。西风驿路伤心处。明知枕畔不堪听，何劳故傍疏灯语。古迹丹枫，寒城白苎。便须谱入悲秋句。玉人起坐泪阑干，声声断续纱窗曙。

闲睡足。冰柱乱敲寒玉。簇簇庭阴嘉树绿。晚蝉声断续。一雨藕花新浴。香破小窗幽独。重理焦桐寻旧曲。隔墙风动竹。

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院，锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味，在心头。

尉氏征鞍早，行行入画中。深烟连断岸，斜月澹疏桐。驴背霜华冷，鸡声梦境空。东偏村落晓，柿叶烂秋红。