词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。敢期信达古人心。得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。千秋异域动歌吟。

炉畔几回思忆，罗帕初烘重湿。残烬似余情，总难明。门掩灯昏才寝，月影花光欺枕。心绪遣谁知？异当时。

云低烟寂群山黑，秋高露重尘衣湿。风急烛光微，银蛾扑面飞。栖乌惊草木，路入吴江曲。胆怯指如冰，驿桥人语轻。

目成便已心相许，我独何能拒？“芳龄恰是可人时，试问佳期五月可嫌迟？前缘万里红丝系，细韧颇难计。行路也教似红丝，一任东西南北不分离。

新月中宵晕，孤星依未安。天阶云影逼，不忍拂帘看。

妾有夜光珠，采掬经沧海。悱恻以贻君，奇处凭君解。近偶失君欢，断弃平生爱。不敢怨华年，但惜珠难再。

剪柳风柔，养花雨细，催就几番春讯。弹指流光，惊心往事，早是踏青期近。秋千倦倚，恰镇日慵翻唐韵。试轻衫重又装棉，余寒无奈犹蕴。芳径里落红成阵。日影转回廊，绿窗人困。燕蹴帘钩，莺啼栏曲，不管愁萦方寸。深深院宇，乍梦觉绣屏香烬。恁新来瘦减桃花，钏镮宽褪。

海棠枝上杜鹃啼。憔悴春光燕子泥。香冷炉烟花影移。柳棉飞。落尽红英水拍堤。

罗袖褪。短鬓独搔谁恨。叶叶秋声风衮衮。万端心一寸。钗凤镜鸾谁问。想见粉香啼损。倩尽飞鸿终未稳。夜来寒陡顿。

柳眼传情，花心蹙恨。春风处处关方寸。朱帘卷尽画屏闲，云鬟半亸罗衣褪。燕语莺啼，日长人困。鱼沈雁断无音信。琵琶声乱篆烟斜，寸肠欲断无人问。

开到杏花寒食近。人在花前，宿酒和春困。酒有尽时情不尽。日长只恁厌厌闷。经岁别离闲与问。花上啼莺，解道深深恨。可惜断云无定准。不能为寄蓝桥信。

蝶酣蜂腻黄初褪。印枕霞添星颊晕。月一梭，心半寸。宛转思潮无定准。卜瑶钗，挑翠鬒。慵剔玉釭虫烬。未了人间沉恨。背灯羞见问（鹜翁）。