词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。敢期信达古人心。得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。千秋异域动歌吟。

天意成佳侣。忆年时、海舟泊岸，寸心无据。携手金门桥上立，一缕柔情乍吐。别离际、初怜孤旅。锦瑟年华依异国，定佳期、来岁春为主。花月下，共朝暮。韶华似梦惊回顾。比航行、波涛万里，片帆争渡。三十年间恩和爱，形影相随未足。应惟有丹诚如故。“胶漆泥人他生约，倩红丝永系为夫妇。”深夜静，感君语。

十年哀怨凭君语，泪咽更无声。蒙君宽慰，温情如海，赋我新生。清宵庭院，深林携手，喜见飞萤。心相印处，何须世外，即此蓬瀛。

情深逾骨肉，梦觉只堪哀。低徊往事如梦，一一前眼来。绝忆风朝雨夕，几度相宽相慰，有愿永相偕。弹指天人际，千唤不能回。痴心语，凭片纸，寄灵台：“芸窗他日萦想，莫道总成灰。要使寒宵爝火，化作明灯天半，光照普天涯。”生死寻常事，泪尽独疑猜。

新来消瘦人惊怪，也拟强加餐。那堪连夜，圆辉胜雪，只自无眠。秋虫四野，笙歌隔院，都到窗前。声声叩我，沉钟记忆，尘锁心弦！

不怕春来风雨恶，只愁花到蔷薇。小园香径独依依。满怀凄苦，怎诉与春知？泪湿花阴成久立，任他凉露沾衣。閒云次第未须疑。晓阴无赖，依旧是春时。

郁郁千丈松，谁栽荫脩路。年祀寖绵邈，斧斤时谬误。皇华重怜恻，霜根辱调护。他日比甘棠，流风继行露。

可怜荡漾满长空，欲把愁心问碧穹。凝雪妆成肌洁白，飞霜巧夺玉玲珑。轻盈曲径风回里，点缀疏窗月照中。一样灵根（）何堕落（）？深惭翠柏与苍松（）。

官舍有丛竹，结根问囚厅。下为人所径，土密不容钉。殷勤戒吏卒，插棘护中庭。绕砌忽坟裂，走鞭瘦竛竮。我常携枕簟，来此荫寒青。日暮不能去，卧听窗风泠。

仅得林间趣，閒寻菊本移。人家深竹里，枫叶夕阳时。汲井浇畦润，将锄下手迟。护丛愁蕊损，带土怕根知。每被归樵问，深怜冷蝶随。寒香生径术，幽事补湾埼。斗柄西北落，雁声霜露垂。徘徊绕丛畔，自笑可能痴。

隙地秋日晓，寂无邻里音。惟有草根虫，风前咽复吟。悲歌者谁子，徂年惊苦心。青灯夜斋静，微温生薄衾。

丁香体柔弱，乱结枝犹垫。细叶带浮毛，疏花披素艳。深栽小斋后，庶近幽人占。晚堕兰麝中，休怀粉身念。