词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。敢期信达古人心。得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。千秋异域动歌吟。

林叶殷红犹未遍，閒庭寂寂花空。轻罗小扇怯西风。暮云侵碧树，摇落意重重。拈管裁篇无意绪，高楼欲上还慵。新愁旧恨锁眉峰。黄昏谁是伴？微雨暗帘栊。

药炉初沸，悄悄惊人睡。梦影沉沉灯影碎，一例冷清清地。也知爱日难逢，桃花肯负薰风？休道春寒料峭，一枝红过墙东。

今生毕竟重相聚，是梦是真难觅语：“一从去后似亡羊，惘惘四方迷所主。”不肖种种祈君恕，新结同心香永驻。含辛寄语牧羊人，去住长烦君指顾。

天涯莫道飘零惯，身自飘零心已倦。恍然辽鹤此归来，不见旧人空旧馆。偕游从晤当年伴，笑貌虽亲神恐远。谁怜沧海劫余心，曾共榴花同烂漫。

便道柔情似水，谁会，难话此时心。有时奔瀑泻岩林，泛滥抵江深。时或泉凝水咽，幽结，汨没散溪涧。浣溪人去水云閒，遮莫耐轻弹。

我是天涯惆怅客，傲骨生成，未忍轻抛掷。落尽杨花春寂寂，人间少个真相识。水店逢君眉黛婳，冰雪聪明，言语存匡益。但使援琴挑不得，终朝终夕深相忆。

落叶阑干小立时，诸公慨想到腰围。但知官饼堪为饵，不识人间有钓矶。

非关癖爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。谢娘别后谁能惜，漂泊天涯。寒月悲笳，万里西风瀚海沙。

自净方能净彼。我自汗流呀气。寄语澡浴人，且共肉身游戏。但洗。但洗。俯为人间一切。

我爱怀仁冬月。炕暖窗明堪歇。天意不教闲。过南山。东去西来非愿。海角天涯将遍。道果尚难成。又登程。

秦王好神仙，东上琅琊台。蛾眉绿发五千辈，去乘长风款蓬莱。此时秦人海旁立，生别死分不敢泣。但见高帆云中没，野鸟悲鸣为翔集。过海舟，何时还，火焚荆棘空骊山。