野有蔓草
《野有蔓草》,思遇时也。君之泽不下流,民穷于兵革,男女失时,思不期而会焉。
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。(一章)
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子皆臧。(二章)
按:野有蔓草二章,章六句。
《野有蔓草》,思遇时也。君之泽不下流,民穷于兵革,男女失时,思不期而会焉。
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。(一章)
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子皆臧。(二章)
按:野有蔓草二章,章六句。
《毛诗注疏》:《野有蔓草》,思遇时也。君之泽不下流,民穷于兵革,男女失时,思不期而会焉。“不期而会”,谓不相与期而自俱会。○蔓音万。 [疏]“《野有蔓草》二章,章六句”至“会焉”。○正义曰:作《野有蔓草》诗者,言思得逢遇男女合会之时,由君之恩德润泽不流及于下,又征伐不休,国内之民皆穷困于兵革之事,男女失其时节,不得早相配耦,思得不与期约而相会遇焉。是下民穷困之至,故述其事以刺时也。“男女失时”,谓失年盛之时,非谓婚之时月也。毛以为,君之润泽不下流,二章首二句是也。“思不期而会”,下四句是也。郑以经皆是思不期而会之辞,言君之润泽不流下,叙男女失时之意,于经无所当也。 野有蔓草,零露漙兮。兴也。野,四中之外。蔓,延也。漙,漙然盛多也。笺云:零,落也。蔓草而有露,谓仲春之时,草始生,霜为露也。《周礼》“仲春之月,令会男女之无夫家者”。○漙,本亦作“团”,徒端反。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。清扬,眉目之间婉然美也。邂逅,不期而会,适其时原。○婉,于阮反。邂,户懈反。遘,本亦作“逅”,胡豆反。 [疏]“野有”至“原兮”。○毛以为,郊外野中有蔓延之草,草之所以能延蔓者,由天有陨落之露,漙漙然露润之兮,以兴民所以得蕃息者,由君有恩泽之化养育之兮。今君之恩泽不流于下,男女失时,不得婚娶,故于时之民,乃思得有美好之一人,其清扬眉目之间婉然而美兮,不设期约,邂逅得与相遇,适我心之所愿兮。由不得早婚,故思相逢遇。是君政使然,故陈以刺君。○郑以蔓草零露记时为异,余同。○传“野四”至“盛多”。○正义曰:《释地》云:“郊外谓之牧,牧外谓之野。”是野在四郊之外。此唯解文,不言兴意。王肃云:“草之所以能延蔓,被盛露也。民之所以能蕃息,蒙君泽也。”○笺“零落”至“夫家”。○正义曰:灵作零字,故为落也。仲春、仲秋俱是昼夜等温凉中。九月霜始降,仲秋仍有露,则知正月犹有霜,二月始有露,故云蔓草生而有露,谓仲春时也。所引《周礼·地官·媒氏》有其事,取其意,不全取文,与彼小异。郑以仲春为媒月,故引以證此为记时。言民思此时而会者,为此时是婚月故也。 野有蔓草,零露瀼瀼。瀼瀼,盛貌。○瀼,如羊反,徐又乃刚反。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子皆臧。臧,善也。 《野有蔓草》二章,章六句。
《诗经通论》:野有蔓草 野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿本韵。兮。兴也。下同。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。[评]回文之祖。邂逅相遇,与子偕臧本韵。 小序谓「思遇时」,绝无意。或以为邂逅贤者作,然则贤其「清扬婉兮」之美耶?
此似男女及时昏姻之诗。
【野有蔓草二章,章六句。】