词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。敢期信达古人心。得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。千秋异域动歌吟。

閒梦入荒郊，日薄霜华固。恻恻念来悲往情，踏遍清秋路。爝火若丹心，知可燎原否？风劲寒凝独冀君，持此明天炬。

春来还恍惚，梦回处、欲成秋。怕天上人间，无端风雨，做弄閒愁。看云外星河转，正横空万籁撼高楼。新柳系船难稳，芳韶过眼难留。白蘋杜宇满汀州，搴折恨无由。愿解佩湘皋，斫冰积雪，桂棹兰舟。万里登临纵目，望千帆、天际去悠悠。血泪不应挥尽，长江自古东流。

天涯莫道飘零惯，身自飘零心已倦。恍然辽鹤此归来，不见旧人空旧馆。偕游从晤当年伴，笑貌虽亲神恐远。谁怜沧海劫余心，曾共榴花同烂漫。

生命似危舟，一舵相依系。双桨朝朝暮暮情，挣扎风波里。时惧海鲸吞，时惧狂潮至。稳泊何当遂意时，轻棹湖山尾。

知是春心唤不回，春蚕制茧最堪哀。应怜卵细难拚石，悔梦天高曾借梯。曾几度，误佳期。添妆羞自理罗衣。孤飞从此东南北，留取臂痕再见时。

青天寥廓地轮囷，云海苍茫万里春。渺渺江风吹不断，塔中人与太虚邻。

二客当时共泊舟，何人清夜独垂钩。刘郎爵土方诸将，严子生涯老一裘。万里关河空怅望，百年江海尽嬉游。而今岂但忘机甚，也得头颅似白沤。

旧别情何限，重逢意豁然。相看疑似梦，款语不成眠。但欲灯窗共，其如事役牵。固应回首处，祇在集云前。

耿介绝依凭，清虚尚饮冰。悟明中观论，度越小乘僧。梦已三生破，神应九品升。法门谁得髓，石塔冷孤灯。

隐隐行旌野树间，鱼轩久驻望前山。天空绝塞云孤往，日下高原鸟自还。纵拟离魂酬钿盒，难持破镜觅刀环。相怜应有南飞雁，锦字偷衔人汉关。

天意成佳侣。忆年时、海舟泊岸，寸心无据。携手金门桥上立，一缕柔情乍吐。别离际、初怜孤旅。锦瑟年华依异国，定佳期、来岁春为主。花月下，共朝暮。韶华似梦惊回顾。比航行、波涛万里，片帆争渡。三十年间恩和爱，形影相随未足。应惟有丹诚如故。“胶漆泥人他生约，倩红丝永系为夫妇。”深夜静，感君语。